home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ham Radio 2000 #2 / Ham Radio 2000 - Volume 2.iso / HAMV2 / MISC / RRAFT213 / LISEZMOI.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-09-12  |  6.8 KB  |  198 lines
  1.                     RADIORAFT
  2.  
  3. RadioRaft est un programme sous DOS qui permet le décodage automatique d'un 
  4. grand nombre de modes de transmissions numériques radio, en particulier 
  5. celles utilisant les ondes courtes. Il inclut un fréquencemètre et un 
  6. baudmètre.
  7. Il nécessite un PC AT 386 ou plus, un écran couleur VGA, un port série COM 
  8. 1 à4, le DOS version 3.3 à 6.22 et une interface reliant la sortie HP du 
  9. récepteur radio au port série.
  10. RadioRaft est un programme compact et rapide, écrit entièrement en 
  11. assembleur.
  12.  
  13.  
  14.    Sommaire
  15.  
  16.   I DROITS et COPIE
  17.  II INSTALLATION
  18. III MISES A JOUR
  19.  IV BUGS
  20.   V REMERCIEMENTS
  21.  VI CONTACT
  22.  
  23.  
  24.  
  25. I DROITS et COPIE
  26.  
  27. RADIORAFT 2.1 est un shareware. Il n'est pas du domaine public. Il y 
  28. a 2 versions: la version "LITE" et la version complète. Le "master" 
  29. (fichiers pour l'installation) est unique pour les 2 versions.
  30.  
  31. RadioRaft 2.1, version complète, peut être obtenu après paiement des droits 
  32. d'auteur. Vous serez alors enregistrer. Vous recevrez en plus votre 
  33. référence de licence et votre code confidentiel. Vous devrez garder secret 
  34. ce code qui permet l'installation de la version complète à partir du 
  35. "master".
  36.  
  37. RadioRaft 2.1 version "LITE" est limité à la réception des modes suivants : 
  38. RTTY (Baudot), Sitor-A et B (Tor/fec/arq), ARQ-E, FEC-A, DIGIT. Les autres 
  39. modes peuvent être sélectionnés ou détectés automatiquement, mais il n'y 
  40. aura pas d'affichage, sauf dans une fenêtre restreinte de 9 caractères (la 
  41. "lucarne de réception").
  42. Toutes les autres possibilités sont les mêmes que dans la version complète. 
  43. L'utilisation de RadioRaft 2.1 version "LITE" est libre et gratuite.
  44.  
  45. Liste des 18 fichiers du "master" :
  46.  
  47.  LISEZMOI.TXT Procédure d'installation (français)
  48.  COMMANDE.TXT Formulaire de demande de licence (français)
  49.  RADIORFT.HLP Documentation de référence du programme (français)
  50.  INSTALF.EXE  Programme d'installation (français)
  51.  RAFTC200.OVL 1er fichier programme de RadioRaf 2.1
  52.  RAFTL200.OVL 2nd fichier programme.
  53.  
  54.  RAFTFREQ.TXT Quelques fréquences pour aider le débutant (anglais)
  55.  FILE_ID.DIZ  Présentation de RadioRaft (anglais).
  56.  README.TXT   Procédure d'installation (anglais)
  57.  ORDER.TXT    Formulaire de demande de licence (anglais)
  58.  RADIORAF.HLP Documentation de référence du programme (anglais)
  59.  INSTALL.EXE  Programme d'installation (anglais)
  60.  
  61.  LIESMICH.TXT Programme d'installation (allemand)
  62.  BESTELL.TXT  Formulaire de demande de licence (allemand)
  63.  RADIORDF.HLP Documentation de référence du programme (allemand)
  64.  
  65.  LEESMIJ.TXT  Programme d'installation (néerlandais)
  66.  BESTEL.TXT   Formulaire de demande de licence (néerlandais)
  67.  RADIORNT.HLP Documentation de référence du programme (néerlandais)
  68.  
  69.  
  70. La distribution du "master" entier (fichiers pour l'installation) est 
  71. libre, seulement dans le respect des conditions suivantes :
  72.  1) Ne pas divulguer le code confidentiel d'installation (si l'on en a un)
  73.  2) Fournir GRATUITEMENT la copie du "master"
  74.  3) Fournir le "master" ENTIER et NON MODIFIé
  75.  
  76.  
  77. La distribution et la copie du fichier exécutable RADIORAF.EXE créé sur le 
  78. disque dur par l'installation est interdit. L'utilisation ou la 
  79. détention du fichier executable RADIORAF.EXE en version complète 2.1 
  80. est illégale si vous ne possèdez pas votre référence personnelle 
  81. d'enregistrement.
  82.  
  83.  
  84. LA VENTE DE COPIES DE RADIORAFT v2.1 EST STRICTEMENT INTERDITE.
  85.  
  86.  
  87. Les droits appartiennent à l'auteur :
  88. __________________________________________________
  89.  F6FLT
  90.  Francois Guillet
  91.  17 rue Michel Delalande
  92.  F-44800 St-Herblain    France
  93.  
  94.  E-mail: F6FLT@TheOffice.net
  95.  Site WEB: http:\\ourworld.compuserve.com\homepages\F6FLT\
  96.  
  97.                     RadioRaft
  98.  Tous droits réservés Francois Guillet (c) 1996/1997
  99. __________________________________________________
  100.  
  101.  
  102.  
  103. II   INSTALLATION
  104.  
  105.  
  106. RADIORAFT v 2.1 requiert :
  107.  
  108. - Un PC AT 386, 486 ou Pentium, avec un écran VGA couleur, un port 
  109. série COM 1 à 4, et le DOS version 3.3 à 6.22.
  110.  
  111. - 650 Ko de place sur le disque dur.
  112.  
  113. - 550 Ko de libre en mémoire RAM conventionnelle.
  114.  
  115. - Un récepteur radio et une interface entre la sortie haut-parleur 
  116. du récepteur et le port série.
  117.  
  118. Procédure :
  119.  
  120.  
  121. Les 15 fichiers du "master" doivent être dans le même répertoire, qui 
  122. doit être le répertoire courant.
  123. Taper:   A: < Entrée> si vous installez depuis une disquette.
  124. Pour l' installation en français, taper:
  125. INSTALF <Entrée>
  126.  
  127.  
  128.  
  129. Laissez-vous ensuite guider par le programme d'installation. Vous 
  130. pourrez choisir le répertoire d'installation. IMPORTANT: choisissez 
  131. un répertoire différent de celui du "master".
  132. Si vous n'avez pas de code confidentiel, vous ne pouvez installer 
  133. que la version "LITE". Le code confidentiel d'installation est fourni 
  134. avec votre enregistrement, après le paiement des droits d'auteur (150 FF ou 
  135. US $30). Vous en avez besoin pour l'installation de la version complète.
  136.  
  137. Les fichiers seront copiés dans le sous-répertoire "master" du 
  138. répertoire d'installation.
  139. Après l'installation, vous pouvez lancer RADIORAFT, ou retourner au 
  140. DOS.
  141.  
  142.  
  143. Depuis le DOS, vous pouvez lire la documentation complète du 
  144. programme (plus de 60 pages). Elle est dans le fichier RADIORFT.HLP 
  145. du sous-répertoire "master". Ce fichier peut être lu et imprimé avec 
  146. n'importe quel éditeur de texte sous DOS. Pour éditer ce fichier 
  147. avec une version DOS de 5 à 6.22, taper:
  148. EDIT RADIORFT.HLP   <Entrée>. Il faut avoir mis au préalable 
  149. l'option TABULATION à 4.
  150. Pour les versions antérieures, vous pouvez imprimer le fichier en 
  151. tapant:
  152. PRINT RADIORFT.HLP   <Entrée>
  153. Si vous lancez RADIORAFT, vous pourrez lire la documentation en 
  154. ligne, mais pas l'imprimer. Sélectionnez le menu Aide/Aide 
  155. principale.
  156.  
  157.  
  158.  
  159. III   MISES A JOUR
  160.  
  161. Ver. 2.00 - première version
  162. Ver. 2.01 - la documentation en anglais est corrigée
  163.           - pas de modification des fichiers exécutables
  164. Ver. 2.12 - utilisation possible des ports 3 et 4.
  165.           - ajout d'une touche F2 d'effacement d'écran.
  166.           - une documentation en néerlandais est fournie.
  167.  
  168.  
  169. IV   BUGS
  170.  
  171. La "poursuite du signal" peut poser problème pour les émissions 
  172. utilisant un large shift et une vitesse rapide, par exemple le 
  173. packet à 1200 bps. Dans ce cas, pour un bon décodage, inhibez-la.
  174.  
  175.  
  176.  
  177. V   REMERCIEMENTS
  178.  
  179. A David B.Backer, Paul Giusti et Fabio Scaramella pour la correction de la 
  180. documentation en anglais.
  181. A Hans Stam des Pays-Bas pour la traduction bénévole en néerlandais de la 
  182. documentation complète de RadioRaft.
  183. A Anton J. Kuchelmeister, DK5TL, d'Allemagne pour la traduction bénévole en 
  184. allemand de la documentation complète de RadioRaft
  185.  
  186.  
  187.  
  188. VI  CONTACT
  189.  
  190.  
  191. N'importe quel mode utilisant une modulation FSK ou MSK, peut être 
  192. introduit dans RadioRaft. Si vous voulez d'autres modes dont vous 
  193. avez les spécifications, contactez-moi.
  194.  
  195. Remarques et critiques sont les bienvenues.
  196. Contactez-moi par email (F6FLT@TheOffice.net).
  197.  
  198.